-
1 йотке
йоткепосл. выражает:1) предел во времени, до которого длится или совершается действие; передаётся предлогом доТеле йотке до зимы;
кас йотке до вечера.
Но молан таче кече йотке тыште лийын омыл? М. Евсеева. Но почему же до сегодняшнего дня я не был здесь?
(Тропим) кас йотке кычалын гынат, имньыжым муын огыл. М. Шкетан. Хотя Тропим до вечера искал, но свою лошадь не нашёл.
2) предел в пространстве, до которого движутся или к которому приближаются; передаётся предлогом доОла йотке до города.
Ме позиций йотке 40 меҥгым кайышна. М. Шкетан. Мы прошли до позиции сорок километров.
3) предел в количестве, степени, качестве развития; передаётся предлогом доГрамм йотке пайлаш разделить до грамма.
(Ивук) шӱртӧ пырче йотке нӧрен. С. Черных. Ивук промок до ниток.
Сравни с:
марте
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
